2008-03-12T03:14:32+09:00 [Wed]
--> [遺跡]
淫語で話す受付嬢。
ある、有名OA販売会社の修理受付との会話。
おれ「修理をお願いしたいんですが」
女「キバンかキャクバン分かりますか？」
おれ「キバンってなんでしょうか？」
女「機械番号です」
おれ「○○です」
女「了解しました。シーは発行済ですか？」
おれ「しー？」
女「コールです」
おれ「コールって？」
女「受付処理のことです」
おれ「受付処理をするのはそちらの仕事では？」
女「ではシー発行でよろしいですね」
おれ「どういう意味ですか？」
女「修理の手配をすることです」
おれ「お願いします」
女「では、シュウカイからコールさせます」
おれ「なんのことでしょう？」
女「外回りをしているサービスマンに連絡させます」
最近のサポートセンターは、専門用語を超えて、社内の隠語を客に使うようになった……。さすがにわからん……。
客に社内の隠語を使うなら、用語集でも配布してくださいです。
